Category: SANTHREE(对于中国/對於中國)

保龄球革命 P★LEAGUE”簡体字” 保齡球革命 P★LEAGUE”繁体字” (Pachinko) by SanThree



http://www.sanyobussan.co.jp/products/santhree_pk_pleague/
https://en.wikipedia.org/wiki/Bowling_Revolution_P-League

“簡体字”
本周要介绍的主题是在日本著名的保龄球电视节目「P★LEAGUE」之弹珠机。
「P★LEAGUE」自2006年至今播出的保龄球电视节目,集结许多有名的职业保龄球女选手,让她们进行一场排名争夺赛。
可以在这款游戏机观看许多职业女选手打保龄球的精彩比赛画面。
如果整个屏幕被球瓶和保龄球覆盖所构成的「Bowling Mix」画面或职业女选手们的集中力达到极限出现「Zone」画面时,游戏者就有机会获得大奖。
另外,若出现最强女王「姫路丽」时,那她会带来怎样紧张刺激的场景呢?!
预计今年6月上旬上市。让我们边观看电视节目边等待机台上市!
“繁体字”
本週要介紹的主題是在日本著名的保齡球節目「P★LEAGUE」之柏青哥。
「P★LEAGUE」為2006年至今播出的保齡球節目,集結許多有名的職業保齡球女選手,在節目中讓她們進行一場排名爭奪賽。
可以在這款機台觀看許多職業女選手打保齡球的精彩比賽畫面。
如果整個螢幕畫面被保齡球瓶和保齡球覆蓋所構成的「Bowling Mix」畫面或職業女選手們的集中力達到極限出現「Zone」畫面時,玩家就有機會獲得大獎。
另外,若出現最強的女王「姫路麗」時,那她會帶來怎樣緊張刺激的場景呢?!
預計今年6月上旬上市。讓我們邊觀看電視節目邊等待機台上市!

Continue reading

无双大蛇”簡体字” 無雙OROCHI 蛇魔”繁体字” by SanThree



http://www.sanyobussan.co.jp/products/santhree_pk_musouorochi/
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A1%E9%9B%99OROCHI_%E8%9B%87%E9%AD%94
“簡体字”
人气游戏无双系列其中之一的「无双大蛇」的弹珠机终于登场了!
该作以魔王 远吕智(OROCHI)所创造出来的异次元世界为舞台,将「真三国无双」系列及「战国无双」系列角色融合在这次无双系列的特色名作。
这次介绍的弹珠机游戏机搭载了许多表演使游戏者在玩的过程中更加兴奋,这种新概念称作是「超体感型战斗弹珠机」。
尤其是在与敌方将军战斗时,游戏者可以享受各种按钮动作所带来的新战斗玩法,同时也可以体验「无双」系列所特有的震撼感。
预计11月6日首次亮相。还在等什么,快来体验压倒性的胜利。

“繁体字”
人氣遊戲無雙系列其中之一的「無雙OROCHI 蛇魔」的柏青哥終於登場了!
該作以魔王 遠呂智(OROCHI)所創造出來的異次元世界為舞台,將「真·三國無雙」系列及「戰國無雙」系列角色融合在這次無雙系列的特色名作。
這次介紹的柏青哥機台搭載了許多表演使玩家們在玩的過程中更加興奮,這種新概念稱作是「超體感型戰鬥柏青哥」。
尤其是在與敵方將軍戰鬥時,玩家可以享受各種按鈕動作所帶來的新戰鬥玩法,同時也可以體驗「無雙」系列所特有的震撼感。
預計11月6日首次亮相。還在等什麼,快來體驗這壓倒性的制勝。
Continue reading