Tagged: Performance

保龄球革命 P★LEAGUE”簡体字” 保齡球革命 P★LEAGUE”繁体字” (Pachinko) by SanThree



http://www.sanyobussan.co.jp/products/santhree_pk_pleague/
https://en.wikipedia.org/wiki/Bowling_Revolution_P-League

“簡体字”
本周要介绍的主题是在日本著名的保龄球电视节目「P★LEAGUE」之弹珠机。
「P★LEAGUE」自2006年至今播出的保龄球电视节目,集结许多有名的职业保龄球女选手,让她们进行一场排名争夺赛。
可以在这款游戏机观看许多职业女选手打保龄球的精彩比赛画面。
如果整个屏幕被球瓶和保龄球覆盖所构成的「Bowling Mix」画面或职业女选手们的集中力达到极限出现「Zone」画面时,游戏者就有机会获得大奖。
另外,若出现最强女王「姫路丽」时,那她会带来怎样紧张刺激的场景呢?!
预计今年6月上旬上市。让我们边观看电视节目边等待机台上市!
“繁体字”
本週要介紹的主題是在日本著名的保齡球節目「P★LEAGUE」之柏青哥。
「P★LEAGUE」為2006年至今播出的保齡球節目,集結許多有名的職業保齡球女選手,在節目中讓她們進行一場排名爭奪賽。
可以在這款機台觀看許多職業女選手打保齡球的精彩比賽畫面。
如果整個螢幕畫面被保齡球瓶和保齡球覆蓋所構成的「Bowling Mix」畫面或職業女選手們的集中力達到極限出現「Zone」畫面時,玩家就有機會獲得大獎。
另外,若出現最強的女王「姫路麗」時,那她會帶來怎樣緊張刺激的場景呢?!
預計今年6月上旬上市。讓我們邊觀看電視節目邊等待機台上市!

Continue reading

Bowling Revolution P-League (Pachinko) by SanThree



http://www.sanyobussan.co.jp/products/santhree_pk_pleague/
https://en.wikipedia.org/wiki/Bowling_Revolution_P-League

Today, we will be introducing a pachinko machine of a popular bowling TV program called “P★LEAGUE”.
“P★LEAGUE” has been on air since 2006, and popular female professional bowlers gather to show exciting matches.
Players of this new pachinko machine will be able to enjoy exciting matches of the female professional bowlers.
It is a great chance for the players to win the jackpot if “Bowling gimmicks” made of bowling pins and balls covering up the whole monitor or “ZONE” where the concentration of the professional bowlers boosts occurs.
Also, excitement of the players will be maxed if “Urara Himeji” unrivalled queen of the “P★LEAGUE” makes an appearance!!
It is expected to make its debut in early June. Let’s watch its TV program and wait for it!!

Continue reading